-
1 неполучение отправленного груза
Logistics: nonreceipt of shipmentУниверсальный русско-английский словарь > неполучение отправленного груза
-
2 партия отправленного груза
1) Business: shipment2) Cables: consignment of goodsУниверсальный русско-английский словарь > партия отправленного груза
-
3 транспортная накладная (т .е. опись отправленного груза)
Logistics: consignment inventoryУниверсальный русско-английский словарь > транспортная накладная (т .е. опись отправленного груза)
-
4 перечень отправленного груза
nf.trade. FrachtlisteУниверсальный русско-немецкий словарь > перечень отправленного груза
-
5 партия отправленного груза
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > партия отправленного груза
-
6 образец груза, отправленного морем
nshipb. SeemusterУниверсальный русско-немецкий словарь > образец груза, отправленного морем
-
7 shipment
['ʃɪpmənt]1) Общая лексика: груз, грузы, нагрузка, отправка (товаров), отправка товаров, отсылка (отправка, и в основном товара), партия товара, перевозка товаров, погрузка (на корабль), товары, снабжение, транспортировка, транспортная партия (AD), завоз, отправление (в основном товара)2) Морской термин: отправка товара3) Военный термин: грузовая партия, доставка грузов, отгруженная партия груза, отправка ( грузов), перевозки4) Техника: отгрузка (груза), партия отправленного товара, перевозка, поставка, транспортирование, отправление (груза)5) Сельское хозяйство: партия (отправленного товара)7) Автомобильный термин: отправка морем9) Дипломатический термин: отгрузка товаров, партия (отправленного груза)11) Реклама: доставка12) Деловая лексика: отправка грузов морским путём, партия отправленного груза, перевозка грузов, погрузка на судно13) SAP. транспорт14) Бурение: отправка партии груза15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: упаковка и транспортировка16) Нефтегазовая техника (отгрузочная) партия (продукции)17) Полимеры: партия груза18) Контроль качества: отправка грузов19) юр.Н.П. партия (business law)20) Макаров: отправка груза, перевозка груза, отгрузка (товара), отправка (товара) -
8 партия
1) General subject: batch, charter, consignment, detachment, game, gang (людей), gang (рабочих и т. п.), hand, lay-out, lot (we'll send you the textbooks in three different lots - мы пошлём вам учебники тремя отдельными партиями), match (he (she) is a good match - он (она) хорошая партия), part, party, pressrun (изделий), run (изделий), set, single (в теннисе, гольфе), instalment2) Naval: crew (напр., геодезическая), party (съемочная)3) Medicine: batch (напр. лекарственных препаратов)5) Sports: play-off6) Engineering: break (чая), crew (рабочих), crop, game (в игре), group, making, party (напр. геологоразведочная), production run (изделий), slug (нефти, земеренная и закачанная в трубопровод)7) Agriculture: lot (напр. зерна), shipment (отправленного товара)8) Construction: bundle (арматуры), making (изделий), lot (напр, материалов)12) Trade: charter party13) Economy: installment, parcel (товара), tranche14) Accounting: instalment (товара), series (изделий), set (изделий)16) Mining: lot (материалов), party (разведочная)17) Diplomatic term: shipment (отправленного груза), side18) Metallurgy: lot (изделий, материала)19) Polygraphy: batch (поставки материала)20) Politics: public association22) Information technology: play23) Oil: batch (при последовательной перекачивании различных нефтепродуктов по трубопроводу), batch (бурового раствора, расклинивающего агента или химреагента, закачиваемая в скважину; нефтепродукта, последовательно перекачиваемая по многопродуктовому трубопроводу), lot (изделий), slug (нефти)24) Cartography: squad25) Geophysics: team26) Food industry: charge (продукта)28) Business: layout29) Oil&Gas technology (отгрузочная) shipment (продукции)30) Polymers: delivery33) Arms production: lot (патронов)34) Sakhalin R: lot (производственная, товара)36) leg.N.P. batch (business law), consignment (business law), gang (of prisoners; criminal law), gang (of workers or laborers; labor law), lot (business law), parcel (of goods; business law), party (political; political law), shipment (business law)37) Chemical weapons: lot (боеприпасов)38) Makarov: batch (продукта, изделий), cargo, in installments, in instalments, installment (товара), line (книжной продукции), lot (изделий, груза), slug (нефти, замеренная и закачанная в трубопровод), string (одновременно обрабатываемых деталей)40) Gold mining: field crew41) SAP.tech. btch43) oil&gas: crew (геологическая), lot (производственная) -
9 shipment
ˈʃɪpmənt сущ.
1) груз;
партия товара a shipment of urgent medical supplies ≈ партия срочных медицинских поставок
2) а) погрузка;
отправка( товаров) for immediate shipment with immediate shipment time of shipment б) перевозка;
поставка( товаров) while in shipment ≈ при транспортировке груз, партия (отправленного товара) погрузка, отгрузка, отправка товаров - * in bulk (коммерческое) погрузка без упаковки (коммерческое) поставка - * by parcel post отправление почтовой посылкой - port of * порт отгрузки export ~ экспортная отгрузка immediate ~ немедленная отгрузка mixed ~ смешанная поставка part ~ частичная поставка sample ~ пробная поставка shipment груз;
партия товара ~ груз ~ отгрузка ~ отправка ~ отправка грузов морским путем ~ отправка товаров ~ партия отправленного груза ~ перевозка грузов ~ перевозка товаров ~ погрузка, отгрузка ~ погрузка (на корабль) ;
отправка (товаров) ~ погрузка на судно short ~ срочная доставка short ~ срочная отгрузка short ~ срочная отправка short ~ срочная партия товара short ~ срочная перевозка short ~ срочный груз test ~ пробная поставка trial ~ пробная поставкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shipment
-
10 consignment of goods
1) Деловая лексика: партия товара2) Кабельные производство: партия отправленного груза, партия отправленного товара -
11 consignment of goods
партия отправленного товара; партия отправленного грузаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > consignment of goods
-
12 shipment
отгрузка; перевозка; поставка; доставка; партия отправленного товара; партия отправленного грузаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > shipment
-
13 shipment
-
14 consignment inventory
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: запасы, предназначенные для консигнации (бухг. GAAP)2) Логистика: транспортная накладная (т.е. опись отправленного груза) -
15 nonreceipt of shipment
Логистика: неполучение отправленного грузаУниверсальный англо-русский словарь > nonreceipt of shipment
-
16 Frachtliste
сущ.1) общ. перечень отгруженных товаров, спецификация (отправляемых товаров)2) внеш.торг. перечень отправленного груза -
17 Frachtliste
перечень отправленного грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Frachtliste
-
18 nonreceipt of shipment
English-Russian dictionary of logistics > nonreceipt of shipment
-
19 shipment
n1) груз, партия (отправленного груза)2) погрузка, отгрузка товаров• -
20 неполучение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кама приток Волги — (у татар Ак Идель Белая река) главный приток Волги, одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Вятской губ., в Глазовском у., на плоской болотистой возвышенности, лежащей близ дер. Картушиной, на высоте 910 фт. над… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кама, приток Волги — (у татар Ак Идель Белая река) главный приток Волги, одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в сев. части Вятской губ., в Глазовском у., на плоской болотистой возвышенности, лежащей близ дер. Картушиной, на высоте 910 фт. над… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРАНСПОРТНАЯ НАКЛАДНАЯ — В страховании океанских и морских перевозок, в страховании внутренних перевозок: дорожный лист или опись отправленного груза. Основной перевозочный документ, регулирующий отношения между перевозчиком, отправителем и получателем груза при… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
АДРЕСАТ — (нем. Adressat) получатель отправленного груза, товара, письма. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Астрахань уезд и губерния — губернский город Астраханской губернии, лежит под 46°21 северной широты и 48°2 восточной долготы (от Гринича), ниже уровня океана 20,7 м (67,9 ф.) в 2019 ¾ в. от С. Петербурга и в 90 верстах от Каспийского моря. Город расположен на левом берегу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Астрахань, уезд и губерния — I губернский город Астраханской губернии, лежит под 46°21 северной широты и 48°2 восточной долготы (от Гринича), ниже уровня океана 20,7 м (67,9 ф.) в 2019 ¾ в. от С. Петербурга и в 90 верстах от Каспийского моря. Город расположен на левом берегу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АДРЕСАТ — (нем. Adressat) получатель отправленного груза, товара, письма … Энциклопедический словарь экономики и права
ФАКТУРА — (Invoice) перечень отправленного груза с указанием количества, качества, цены, номеров и марки мест и всех произведенных расходов. При вывозе за границу в большинстве случаев необходимы еще консульские Ф., т. е. Ф., составленные по определенной… … Морской словарь
ДОКУМЕНТ НА МАТЕРИАЛЫ, СДАТОЧНЫЙ — документы, отражающие количество отправленного груза: спецификации, отвесы, накладные; документы, отражающие качество: сертификаты, удостоверения и т.п. (см. СПЕЦИФИКАЦИЯ; ОТВЕС; НАКЛАДНАЯ; СЕРТИФИКАТ; УДОСТОВЕРЕНИЕ) … Большой бухгалтерский словарь
КОНОСАМЕНТ, ОГРАНИЧЕННЫЙ — В страховании внутренних перевозок: коносамент, в котором не было указано никакой заявленной стоимости, что ограничивает ответственность перевозчика суммой, установленной в соответствии с регулирующими правовыми нормами или определенной ставкой… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь